Circuswereld Forum

Welkom op dit forum. Lezen is leuk maar zelf een bericht plaatsen maakt het voor de anderen nog leuker.
Het is momenteel do mei 23, 2024 10:02 am

Alle tijden zijn UTC+02:00




Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 12 berichten ] 
Auteur Bericht
BerichtGeplaatst: di aug 13, 2013 4:53 pm 
Offline

Lid geworden op: vr jan 27, 2012 3:46 pm
Berichten: 2441
Elders heeft u het al kunnen lezen: van donderdag 15 tot en met zondag 18 augustus 2013 staat het wat grootte betreft bovengemddelde Duitse Circus Voyage in het Oostfriese Leer. Een uitgelezen kans zeker voor circusliefhebbers in het Noorden van het land die weer eens wat anders willen zien.
Het circus toert al een tijdje door Oostfriesland, Leer is de laatste stop en ook nog het dichtste bij. Vanaf de grens bij Nieuweschans 25 km, vanaf de stad Groningen 75 km.
Met een prima spoorverbinding, vanaf Groningen ongeveer een uur. En stopplaatsen onderweg. Zie: http://www.arriva.nl voor de dienstregeling.
Na Leer gaat Voyage naar Osnabrück, voor veel oosterlingen ook al goed te doen.


Afbeelding


Over het programma vond ik de volgende wervende tekst, niet eens afkomstig van het circus zelf:

Citeer:
Circus Voyage ist auf Tournee! Jung und Alt können sich freuen, denn mit viel Liebe zum Detail wird den Besuchern auch in diesem Jahr wieder eine wunderbare Show geboten. Vom 15. August bis zum 18. August verzaubern die internationalen Spitzenartisten, die Akrobaten, Clowns, Dompteure mit ihren Tieren und die Musiker Sie, Ihre Freunde und Ihre Familie in Leer mit einer Vielzahl an Darbietungen und Kunststücken: Die charmante Moderatorin Bettina Richter führt Sie durch das gesamte Programm, begrüßt als erstes die Meerjungfrau Alicia, die mit riskanter Artistik am Luftring unter der Circuskuppel glänzt. Nico brilliert mit seiner einmaligen Handstand-Äquilibristik und Miss Anastasia präsentiert vollendet ästhetische Kontorsionistik. Clown Peppino bringt das Publikum immer wieder mit seinen Späßen zum Lachen und die Zuschauer können weitere Spitzendarbietungen bestaunen! Ob Alicia mit ihrer tollen Antipodistiknummer, Miss Scarlett mit den Hula-Hoop-Reifen, die Pocahontas und ihre Pfautauben oder die vielfältigen Tierdressuren - die Sibirischen Steppenkamele, die Afrikanischen Gäste: Giraffen, Nashorn, Flusspferd und natürlich Elefanten, all das bringt die Circusbesucher zum Staunen! Rassige Pferde dürfen selbstverständlich auch nicht fehlen, die Andalusier versprühen feuriges Temperament und prachtvolle Friesen zeigen einfühlsame Dressuren. Wenn Superstar Nico und seine Mannschaft dann in der Powerkugel atemberaubende Motorradstunts vorführen, bleibt den Zuschauern das Herz stehen! Alles in Allem ein Circusprogramm, das es sich unbedingt lohnt, mitzuerleben! Kommen Sie zur Show, wenn der Circus Voyage vom 15. August bis zum 18. August in Leer auf dem Marktplatz Große Bleiche gastiert! Viel Spaß wünschen Circusdirektor Alois Spindler, sowie die Artisten und Mitarbeiter des Circus Voyage!

(met dank aan regionale.gutscheine.de)


Zo dat scheelt weer. Komt u bovendien vast wat in Duitse stemming....
Verdere informatie uiteraard ook op de site van het circus: http://www.circus-voyage.de
De site was de afgelopen tijd regelmatig geheel of gedeeltelijk niet bereikbaar omdat eraan gesleuteld werd maar doet het momenteel weer goed.

De voorstellingen in Leer:
do 15 augustus - 16.00 uur
vr 16 augustus - 16.00 + 19.30 uur
za 17 augustus - 16.00 + 19.30 uur
zo 18 augustus - 11.00 + 15.00 uur.


Bijzonder aantrekkelijk zijn de prijzen op vrijdag, de gebruikelijke familiedag. Zowel 's middags als 's avonds betalen kinderen en volwassenen voor alle rangen (uitgezonderd loge) slechts € 10. Logeplaatsen kosten dan (maar) € 15,-.
Op de site vindt u ook een kortingsbon met diverse kortingsmogelijkheden die u kunt downloaden en uitprinten.
Niet geldig op vrijdag, uiteraard. Dezelfde bonnen liggen in de winkels in Leer, behalve als ze op zijn.

Ook zijn kaarten via de site en internet te koop voor hen die een hekel aan rijen bij de kassa hebben.
Het werkt prima, ook voor de gereduceerde kaarten op vrijdag. Het gaat via Ticketscript.
Extra kosten bij betaling per iDEAL (met alle Nederlandse banken) voor e-card en betaling € 2.02.
Dat is te doen, en heel wat anders dan die € 15,- bij Krone!
En let op: senioren (65+) betalen meestal in Duitsland, en ook dus hier, kinderprijzen.
In dat geval dus gewoon een kinderkaartje bestellen en betalen, wel een legitimatiebewijs meenemen, maar dat moet toch wanneer je de grens over gaat....
Kassa dagelijks (ook) open van 11.00 tot 12.00 uur. En uiteraard een uur voor aanvang.


Afbeelding


Over het programma las u al.
Het bestaat in grote lijnen uit twee delen.
Voor de pauze het Watercircus met maar liefst 150.000 liter water in de piste. Ooit was dat volgens de site zelfs twee keer zoveel, kennelijk is de helft verdampt of was dat niet erg praktisch.
Na de pauze (waarin de gebruikelijke mogelijkheid de 'dierentuin' te bezoeken) volgt dan 'De grootste dieren-circus-show met meer dan 80 dieren'.
Met een aantal niet alledaagse dieren als giraffen, een neushoorn, een nijlpaard en olifanten. Met verder diverse rassen paarden als Friezen en Andalusiërs, lama's en kamelen.

Zoals wellicht bekend ligt dit circus vrijwel permanent onder vuur van 'dierenbelangenorganisaties' als Peta.
Geen wonder met zoveel dieren.
Ongetwijfeld herinnert u zich de tragisch afgelopen geschiedenis met de gepensioneerde olifant Mausi vorig jaar, die de reis naar een Belgische dierentuin niet overleefde.
Het circus geeft op haar site een uitvoerige lezing over de gang van zaken zoals zij die beleefden, zie De Waarheid over Mausi.

Nu treffen we het in Leer niet heel geweldig.
Ze staan daar op een mooi bestraat plein met bomen.
Gelukkig was het gemeentebestuur zo verstandig er met de bomen rekening mee te houden dat er ook nog een grote circustent zou moeten kunnen staan.
Maar wie Am Grosse Bleiche, mooi in de binnenstad, kent weet dat de ruimte niet overhoudt. En bestrating niet de meest natuurlijke ondergrond is....
Terwijl dit circus er prat op gaat dat het over de grootste olifantenuitloop van alle circussen beschikt.
Ja, en die kunnen ze uitgerekend hier dan weer niet volledig opbouwen....
Zo is het altijd wat....


Afbeelding



KOMT DAT ZIEN!!!!



(Morgen hier mogelijk meer over Leer, met o.a. de kortste en leukste looproute vanaf het station naar het circus. En andere aantrekkelijke zaken.)
(En voor wie het nog niet wist: u kunt op de plaatjes klikken om ze te vergroten. Nog eens klikken en ze verkleinen weer...)


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: di aug 13, 2013 9:14 pm 
Offline

Lid geworden op: zo okt 26, 2008 7:47 pm
Berichten: 5510
Locatie: Belgie
Klinkt alvast interessant !

Een mengeling van Belly Wien en het Moscow Star Circus (Jaren geleden reisde men ook met een watercircus rond)

Als men in de streek van Dusseldorf-Keulen is zal ik zeker overwegen een bezoek te brengen indien mogelijk.


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: wo aug 14, 2013 5:37 pm 
Offline

Lid geworden op: vr jan 27, 2012 3:46 pm
Berichten: 2441
Nog niets zinnigs over te zeggen. Na Osnabrück gaan ze wat meer oostelijk naar Bad Salzuflen, in de buurt van Bielefeld.
De planning zal wel rond zijn, maar ook of juist in Duitsland maken ze speelplaatsen nooit al te vroeg bekend.
Met uitzondering van de héle grote circussen dan.

Een apart opwarmertje dan maar, want wat ik gisteren beloofde lukt vandaag niet.....

Afbeelding

....op de site staat hij heel wat groter!
Volgens insiders zijn nijlpaarden zo mogelijk de gevaarlijkste dieren die je in Afrika tegen kunt komen. Jaarlijks maken ze aanzienlijk meer slachtoffers dan bijvoorbeeld leeuwen! Misschien een kwestie van (te weinig) verstand, want ze lusten ons niet eens, die vegaboys en -girls!
En deze zal wel braaf zijn, in Artis hadden ze tot 2009 ook zo'n scheet, Tanja, die er nu opgezet weer heel mooi staat te wezen! Op de foto leefde ze nog overigens:

Afbeelding

En nu we toch aan het dierentuinen zijn: de grootste kudde hebben ze in Emmen, acht om precies te zijn, zeven dames en een (geholpen) meneer! Want meer nageslacht kunnen ze nergens kwijt.....


Afbeelding


En de poster, wil ook al niet groter worden...... Maar het gaat om het idee!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: do aug 15, 2013 3:12 pm 
Offline

Lid geworden op: vr jan 27, 2012 3:46 pm
Berichten: 2441
Nou daar gaan we dan, de stadswandeling door Leer....

Om te beginnen: Leer is erg leuk. Voor wie het al kent geen nieuws. Er zijn meer van die leuke steden en stadjes niet ver over de grens waar je je wel heel snel echt in het buitenland voelt. Maar al te vaak vinden we dat 'te dichtbij', het moet altijd verderweg zijn anders telt het kennelijk niet....
Nog een ander groot voordeel, maar dat geldt niet alleen voor Leer: ga je er met de auto heen en je tankt daar uitbundig en doet na afloop of vooraf ook nog eens flink boodschappen dan heb je al snel de reiskosten èn het circuskaartje terugverdiend!

Maar we gingen met de trein.
De Arriva-stoptrein vanuit Groningen, dagelijks ieder uur vertrek om 22 minuten over het hele uur. Doet er ongeveer een uur over.
En ongeveer om dezelfde tijd (een paar minuten later, pas op, tijden verschillen soms per uur!) vertrek terug vanuit Leer.
Zondag is een beetje problematischer want jammergenoeg maar eens per twee uur.
Kaartjes zijn te koop in de automaat, in de voorverkoop bij Arriva (dat was goedkoper), maar je kunt ook gewoon inchecken met je OV-chipkaart. Ook in Leer staan op het perron en in de hal in- en uitcheckpalen van Arriva.
Het lijkt geen wereldstation daar in Leer, maar het is wel degelijk een intercity(of ICE)-station en druk spoorwegknooppunt. Zo kun je er verder naar het Noorden, maar ook naar Bremen, Hannover en door naar Berlijn of zelfs ieder uur richting Keulen (en alle daartussen gelegen grote steden als Duisburg en Düsseldorf) en door naar Koblenz. Rechtstreeks, wel te verstaan.

Maar daar kwamen we niet voor....
Want er is CIRCUS in de stad, en dan willen we helemaal niet verder!
We komen uit het station en hebben de mooie boekhandel, de leuke stationsrestauratie (met terras) en de indrukwekkende gebakswinkel in de hal niet gemist. Nog een wonder dat niet alle Duitsers veel dikker zijn....
Het stationsplein met een rotonde. We lopen zo ongeveer rechtdoor, langs een parkeergarage. (Dwalen we weer af, want ook parkeren in Leer is aantrekkelijk. € 1.20 voor de eerste twee uur, daarna € 0.50 per uur. Kom daar in Nederland maar eens om!)
Maar stug liepen we door. Rechts om de hoek opent zich de belangrijkste winkelstraat van de stad. Met nauwelijks (altijd maar weer) dezelfde winkels zoals hier. Met veel koffie- en ijsterrassen. En op dit moment nog zomeropruiming.
We lopen de hele winkelpromenade af, gewoon steeds maar rechtdoor. Dat doen we zelfs nog wanneer er alweer verkeer in de straat is toegestaan.
Want dán wordt het pas echt leuk, in ieder geval wat het winkelaanbod betreft! Hier begint de historische binnenstad.

Let onderweg, en trouwens in het hele centrum, eens op die mooie foto's die overal midden op de trottoirs staan en een beeld geven van Leer 100 jaar geleden.
Met uitleg in het Duits en in het Oostfries.
Dat is het volgende voordeel daar, voor met name Groningers en Drenten: het Oostfries is zeer verwant met wat zij thuis spreken en bijna iedereen zal je verstaan wanneer je geen Duits maar je eigen dialect (oh, sorry, taal!) spreekt.
'Moin', is bekend als regionale groet, en je krijgt het vast te horen wanneer je ergens binnenkomt!
Ha, einde van die lange winkelstraat bereikt. Een kruising. Links het beeld van het theemeisje, Oostfriesland (en ook Leer) geldt als de bakermat van de koffie- en theehandel.



Afbeelding


Recht voor ons aan de overkant staat het Koloniehuis, (foto boven), ooit een warenhuis met producten uit de koloniën (Duitsland had er vroeger meer dan wij...), nu alleen koffie en thee, ook om ter plaatse te nuttigen, van de firma Bünting, sinds 1806 en nog steeds actief en bekend in heel Duitsland.
Kortgeleden gerestaureerd en bijzonder opvallend beschilderd. In felle kleuren wordt tot in details de theegeschiedenis bijzonder fraai en ook nog humoristisch beschreven. Ook de zijkant mag u niet missen!
Op genoemde kruising slaan we linksaf en passeren onder meer het Theemuseum en het terras van Antiekcafé Poppinga.
Ja, Nederlandse namen kom je er genoeg tegen.
En let op: overal in de stad staan fraaie houtbesneden banken waarop je zomaar plaats mag nemen. Zelfs pal naast het terras!



Afbeelding



We komen op de volgende kruising, een driesprong. Recht voor ons het Tatort Taraxacum (foto), een (krimi-)boekhandel annex cultuurcafé annex restaurant annex cafétuin, maar dat heet in Duitsland al snel een Biergarten.
Vlak voor de kruising links ook al iets dat u niet mag missen: het Wohn-Theater. Een paar verdiepingen prachtige en unieke spullen. Ook daar kortingskaarten voor het circus, als ze tenminste niet op zijn!
Op deze kruising kan men kiezen. Zijn we laat en hebben we haast dan voor het Taraxacum rechts en direct weer links. Een paar minuten later sta je op het circusterrein.


Afbeelding



Veel leuker is het echter om linksaf te slaan, ietsje langer maar absoluut de moeite waard: hier staan de oudste en kleurrijkste panden van de stad. Let ook op de smalle zijstraatjes.


Afbeelding


We lopen door tot het stadhuis (Rathaus), niet te missen want met de hoogste toren van de stad. Van binnen zeer de moeite waard, met meestal een tentoonstelling en de toren kan ook beklommen worden. Links zien we de binnenhaven (Leer ligt aan de samenstroom van de Leda en de Eems en heeft ook nog steeds een zeehaven) en De Waag aan het water (foto boven).

Alweer een keuzekruispunt. Direct na het stadhuis rechtsaf, ik denk de Königstrasse, en snel naar het circus (2 minuten), of weer ietsje om en rechtdoor.
Met mooie huizen en musea.
Kozen we dit laatste en gingen we dus rechtdoor, dan aan het einde rechts, de Pferdenmarktstrasse.
Minder dan 100 meter en de kassa doemt voor ons op!

Zo, een hele wandeling. Lijkt het. Want op de handwijzer in de hoek van het circusterrein ontbreekt ook de Bahnhof niet (al staat er denk ik een afbeelding van een trein en DB) en die is daar, maar dan wel volgens de kortste route, 1.300 meter vandaan.
Neem er, in haast, 20 minuten voor.
Neem er gerust langer voor en geniet!

Inderdaad, circus is meer dan alleen maar zaagsel in de piste....!

In ieder geval in Leer en in het circus: Viel Spass und Vergnügen!!

(dat is deels hetzelfde, maar vond toch nog een paar andere betekenissen van Spass:
Citeer:
plezier; lol; gein; genoegen; pret; genot; lust; leut; jool; jolijt; keet; grap; bak; mop; vreugde; grapje; geintje; scherts; lolletje; gekheid; aardigheid; pretje; humor; geestigheid; leukheid; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; joligheid; streek; poets

Niet allemaal van toepassing, maar de meeste wel!)


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: do aug 15, 2013 4:59 pm 
Offline
Site Admin
Gebruikersavatar

Lid geworden op: zo okt 23, 2005 10:34 pm
Berichten: 7478
Locatie: Maassluis
Leuk, daar ben ik vlakbij geweest met de boot.... helaas niet zo veel tijd om af te wijken van mijn rondje Drenthe, maar volgende keer beter, bedankt voor de tip, stuk gezelliger dan pak'mbeet Klazienaveen.

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: do aug 15, 2013 5:23 pm 
Offline

Lid geworden op: vr jan 27, 2012 3:46 pm
Berichten: 2441
Alleen dat zoute en zilte water hè, dat blijft wel een probleem voor menig scheepje....
Sprak laatst een schipper uit Loosduinen die in acht dagen van huis daar was gekomen.
In zeven dagen naar Delfzijl en, op de getijdestroom, binnen een dag over de Eems naar Leer.
Hij zag in mij (terecht) een leek en vertelde de snelheid in kilometers. Wat ik dus weer om moest knopen....
Met de stroom mee draaide de motor voor acht km per uur, en hij voer er in werkelikheid 16!
En zo ook weer terug, wachten op het ontij....


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: vr aug 16, 2013 3:24 pm 
Offline

Lid geworden op: di dec 06, 2005 2:16 am
Berichten: 442
Locatie: Groningen
circusmeisje schreef:
Nou daar gaan we dan, de stadswandeling door Leer....

Om te beginnen: Leer is erg leuk. Voor wie het al kent geen nieuws. Er zijn meer van die leuke steden en stadjes niet ver over de grens waar je je wel heel snel echt in het buitenland voelt. Maar al te vaak vinden we dat 'te dichtbij', het moet altijd verderweg zijn anders telt het kennelijk niet....
Nog een ander groot voordeel, maar dat geldt niet alleen voor Leer: ga je er met de auto heen en je tankt daar uitbundig en doet na afloop of vooraf ook nog eens flink boodschappen dan heb je al snel de reiskosten èn het circuskaartje terugverdiend!

Maar we gingen met de trein.
De Arriva-stoptrein vanuit Groningen, dagelijks ieder uur vertrek om 22 minuten over het hele uur. Doet er ongeveer een uur over.
En ongeveer om dezelfde tijd (een paar minuten later, pas op, tijden verschillen soms per uur!) vertrek terug vanuit Leer.
Zondag is een beetje problematischer want jammergenoeg maar eens per twee uur.
Kaartjes zijn te koop in de automaat, in de voorverkoop bij Arriva (dat was goedkoper), maar je kunt ook gewoon inchecken met je OV-chipkaart. Ook in Leer staan op het perron en in de hal in- en uitcheckpalen van Arriva.
Het lijkt geen wereldstation daar in Leer, maar het is wel degelijk een intercity(of ICE)-station en druk spoorwegknooppunt. Zo kun je er verder naar het Noorden, maar ook naar Bremen, Hannover en door naar Berlijn of zelfs ieder uur richting Keulen (en alle daartussen gelegen grote steden als Duisburg en Düsseldorf) en door naar Koblenz. Rechtstreeks, wel te verstaan.

Maar daar kwamen we niet voor....
Want er is CIRCUS in de stad, en dan willen we helemaal niet verder!
We komen uit het station en hebben de mooie boekhandel, de leuke stationsrestauratie (met terras) en de indrukwekkende gebakswinkel in de hal niet gemist. Nog een wonder dat niet alle Duitsers veel dikker zijn....
Het stationsplein met een rotonde. We lopen zo ongeveer rechtdoor, langs een parkeergarage. (Dwalen we weer af, want ook parkeren in Leer is aantrekkelijk. € 1.20 voor de eerste twee uur, daarna € 0.50 per uur. Kom daar in Nederland maar eens om!)
Maar stug liepen we door. Rechts om de hoek opent zich de belangrijkste winkelstraat van de stad. Met nauwelijks (altijd maar weer) dezelfde winkels zoals hier. Met veel koffie- en ijsterrassen. En op dit moment nog zomeropruiming.
We lopen de hele winkelpromenade af, gewoon steeds maar rechtdoor. Dat doen we zelfs nog wanneer er alweer verkeer in de straat is toegestaan.
Want dán wordt het pas echt leuk, in ieder geval wat het winkelaanbod betreft! Hier begint de historische binnenstad.

Let onderweg, en trouwens in het hele centrum, eens op die mooie foto's die overal midden op de trottoirs staan en een beeld geven van Leer 100 jaar geleden.
Met uitleg in het Duits en in het Oostfries.
Dat is het volgende voordeel daar, voor met name Groningers en Drenten: het Oostfries is zeer verwant met wat zij thuis spreken en bijna iedereen zal je verstaan wanneer je geen Duits maar je eigen dialect (oh, sorry, taal!) spreekt.
'Moin', is bekend als regionale groet, en je krijgt het vast te horen wanneer je ergens binnenkomt!
Ha, einde van die lange winkelstraat bereikt. Een kruising. Links het beeld van het theemeisje, Oostfriesland (en ook Leer) geldt als de bakermat van de koffie- en theehandel.



Afbeelding


Recht voor ons aan de overkant staat het Koloniehuis, (foto boven), ooit een warenhuis met producten uit de koloniën (Duitsland had er vroeger meer dan wij...), nu alleen koffie en thee, ook om ter plaatse te nuttigen, van de firma Bünting, sinds 1806 en nog steeds actief en bekend in heel Duitsland.
Kortgeleden gerestaureerd en bijzonder opvallend beschilderd. In felle kleuren wordt tot in details de theegeschiedenis bijzonder fraai en ook nog humoristisch beschreven. Ook de zijkant mag u niet missen!
Op genoemde kruising slaan we linksaf en passeren onder meer het Theemuseum en het terras van Antiekcafé Poppinga.
Ja, Nederlandse namen kom je er genoeg tegen.
En let op: overal in de stad staan fraaie houtbesneden banken waarop je zomaar plaats mag nemen. Zelfs pal naast het terras!



Afbeelding



We komen op de volgende kruising, een driesprong. Recht voor ons het Tatort Taraxacum (foto), een (krimi-)boekhandel annex cultuurcafé annex restaurant annex cafétuin, maar dat heet in Duitsland al snel een Biergarten.
Vlak voor de kruising links ook al iets dat u niet mag missen: het Wohn-Theater. Een paar verdiepingen prachtige en unieke spullen. Ook daar kortingskaarten voor het circus, als ze tenminste niet op zijn!
Op deze kruising kan men kiezen. Zijn we laat en hebben we haast dan voor het Taraxacum rechts en direct weer links. Een paar minuten later sta je op het circusterrein.


Afbeelding



Veel leuker is het echter om linksaf te slaan, ietsje langer maar absoluut de moeite waard: hier staan de oudste en kleurrijkste panden van de stad. Let ook op de smalle zijstraatjes.


Afbeelding


We lopen door tot het stadhuis (Rathaus), niet te missen want met de hoogste toren van de stad. Van binnen zeer de moeite waard, met meestal een tentoonstelling en de toren kan ook beklommen worden. Links zien we de binnenhaven (Leer ligt aan de samenstroom van de Leda en de Eems en heeft ook nog steeds een zeehaven) en De Waag aan het water (foto boven).

Alweer een keuzekruispunt. Direct na het stadhuis rechtsaf, ik denk de Königstrasse, en snel naar het circus (2 minuten), of weer ietsje om en rechtdoor.
Met mooie huizen en musea.
Kozen we dit laatste en gingen we dus rechtdoor, dan aan het einde rechts, de Pferdenmarktstrasse.
Minder dan 100 meter en de kassa doemt voor ons op!

Zo, een hele wandeling. Lijkt het. Want op de handwijzer in de hoek van het circusterrein ontbreekt ook de Bahnhof niet (al staat er denk ik een afbeelding van een trein en DB) en die is daar, maar dan wel volgens de kortste route, 1.300 meter vandaan.
Neem er, in haast, 20 minuten voor.
Neem er gerust langer voor en geniet!

Inderdaad, circus is meer dan alleen maar zaagsel in de piste....!

In ieder geval in Leer en in het circus: Viel Spass und Vergnügen!!

(dat is deels hetzelfde, maar vond toch nog een paar andere betekenissen van Spass:
Citeer:
plezier; lol; gein; genoegen; pret; genot; lust; leut; jool; jolijt; keet; grap; bak; mop; vreugde; grapje; geintje; scherts; lolletje; gekheid; aardigheid; pretje; humor; geestigheid; leukheid; vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; joligheid; streek; poets

Niet allemaal van toepassing, maar de meeste wel!)

Ik woon er al meer dan 5 jaar maar je leert toch steeds weer wat nieuws. :lol:


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: vr aug 16, 2013 6:18 pm 
Offline
Site Admin
Gebruikersavatar

Lid geworden op: zo okt 23, 2005 10:34 pm
Berichten: 7478
Locatie: Maassluis
Er is niets zo leuk als het combineren van hobby's.
Een stedentripje met circusbezoek,
Circusbezoek en fotograferen,
Varen en circusbezoek...

Soms doe ik vier hobby's in één keer!

Binnenkort Renaissance in Vlaardingen en Herman Renz in Schiedam. Beiden langs het water én niet al te ver weg van Maassluis.

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: za aug 17, 2013 7:03 pm 
Offline

Lid geworden op: zo okt 26, 2008 7:47 pm
Berichten: 5510
Locatie: Belgie
Boeiend stukje tekst is dat !
Zo mogen er nog volgen! (O.a Amsterdam, Breda, Utrecht, Rotterdam, Keulen, Dusseldorf,...)


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: ma aug 19, 2013 5:20 pm 
Offline

Lid geworden op: vr jan 27, 2012 3:46 pm
Berichten: 2441
Citeer:
Ik woon er al meer dan 5 jaar maar je leert toch steeds weer wat nieuws.


Nou Magnum, bedankt voor je reactie en voor de volledige herhaling!
Om eerlijk te zijn: ik ben jaloers op je, want ik zou er ook best willen wonen! Zo leuk vind ik het. Zes keer zo klein als de stad Groningen, maar erg compleet, zeker op het gebied van voorzieningen.
Die heb je daar, maar ook elders in Duitsland, nog volop. Terwijl hier zo ongeveer alles is weggeprivatiseerd of uitverkocht teneinde de aandeelhouders te plezieren!
Voorbeelden genoeg: van banken tot postkantoren (het laatste loket sluit over 14 dagen in Groningen, en dat was al de laatste van de hele provincie), tot geldautomaten. Die zelfs in grotere dorpen verdwijnen. Krijg je van de bank een paar oude sokken thuisgestuurd om je geld maar weer in te gaan bewaren....

Nee, Duitsland doet het niet voor niets in meerdere opzichten beter dan wij hier.
Waar ik nog niet eens zo lang achter ben, en altijd voor naar Engeland ging en verwees, is de hang naar traditie.
Op velerlei gebied, en dat is iets dat wij kwijt zijn of nooit veel hadden.

Nog een actueel voorbeeldje?
De aangekondigde sluiting van vijf Bijenkorf-filialen. Omdat er geld bij moet? Welnee, allemaal winstgevend!
Maar aandeelhouders willen nu eenmaal méér geld zien, en dus verkopen we die vijf soms zelfs echt grote panden (zoals in Arnhem) en sturen we bijna 300 man de laan uit... Tel uit je winst!! Inderdaad, een regelrechte schande!
Terwijl in Duitsland de familiebedrijven regeren en die families gelukkig over het algemeen de brut weigeren te verkopen aan de meestbiedende!

Maar terug naar Leer.
Ben benieuwd wat Magnum nog niet wist, maar dat is meer iets voor een pb. Graag leid ik hem een keer rond!
Overigens is het wel zo dat het altijd leuker is in een plaats waar je nìet woont, want waar je woont wordt het vaak al snel allemaal 'gewoon' of vanzelfsprekend.

Een paar nadeeltjes weet in ook wel hoor.
Je zal maar zo'n duur appartement gekocht hebben op het schiereiland De Nesse -waar heel vroeger eigenlijk allen maar schaapjes graasden en waar nu een hele nieuwe woonwijk is verrezen- met een schitterend uitzicht op die recreatiehaven, wat je eerder een meer of een lagune mag noemen, en dan bouwen ze voor je deur weer een nieuwe kolos...
Dat is vette pech, maar had je kunnen verwachten.


Afbeelding

Nee, voor de huizen op de foto wordt niets meer voorgebouwd hoor, maar even verderop wel....

En dat er in het centrum geen levensmiddelen te koop zijn.
Komt meer voor in Duitsland, waar al een paar generaties groot werden met weidewinkels.
Goed, er is (nog) een heel ambachtelijke slagerij vlakbij de Waag en een paar bakkerijen weet ik ook wel.
Voor groenten en fruit (en meer uiteraard) kun je tweemaal per week terecht op de markt, midden in het centrum.
Maar daar moet je dan wel vroeg voor opstaan, want om 14.00 uur is de verkoop echt gedaan...
Ook dat riekt naar traditie trouwens.
Verder sprak ik mensen die mijn bloemlezing op het forum lazen (ook dat gebeurt allebei, wie had dat gedacht!) en die vertelden dat je op zaterdag niet naar Duitsland moest gaan omdat dan de winkels na de middag dicht waren.
Nou, vergeet het maar! Wat dat betreft hebben ze daar een flinke inhaalslag gemaakt in vergelijking met hier in Nederland.
Geen winkel sluit op zaterdag om 17.00 uur, bijvoorbeeld. In het centrum zijn ze vaak ook na zessen nog open.
En ze kennen regelmatig koopzondagen. In mei was er in Leer zelfs een koopnacht!

Maar wat die levensmiddelen betreft, het is maar goed dat ik geen A. Heijn heet, want dan begon ik overal in dat land middelgrote supermarkten in de centra. Wel met een beetje parkeerruimte uiteraard.
Om zo na (onder meer) Nederland en recentelijk België ook Duitsland te veroveren!


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: vr aug 30, 2013 1:11 pm 
Offline
Site Admin
Gebruikersavatar

Lid geworden op: zo okt 23, 2005 10:34 pm
Berichten: 7478
Locatie: Maassluis
Arnold Balk was in Leer, en noteerde voor ons onderstaand verslag. Helaas geen foto's van dit moois maar volgens Arnold waren er ook fotograferende Nederlanders aanwezig. Dus wie o wie?

Citeer:
Circus Voyage met 2 shows in één programma an der Grosse Bleiche in Leer.

Omdat Leer niet op een wereldafstand van Sneek ligt was dit op vrijdag 16 augustus een goede gelegenheid voor ons dit dierenrijke circus te bezoeken. Op het plein tegen het centrum van dit stadje stond het circus op de bekende circusplaats Grosse Bleiche. Achter de indrukwekkende facade en de grote tent van 36 mtr. doorsnede ( 1200 bezoekers capaciteit ) zagen wij de volgende dieren:
4 Afrikaanse olifanten in een ruim perk met o.a. takken, zand- en strobodem. Er is een tent voor deze dieren met een ruim paddock. 1 Breedlipneushoorn in een ruime uitloop met stalwagen. Het nijlpaard was naar ons idee ietwat krapjes behuisd in een watercontainer met een uitloopje. Dan zien wij liever een behuizing zoals vroeger bij Circus Krone gebruikelijk was. 2 Giraffen met ruime uitloop en hoge stalwagen. 4 Grantzebra’s in een niet al te ruim perk en stalwagen, maar dat kan ook met het niet al te royale terrein te maken hebben gehad. Een uitloop met ganzen, eenden, kippen, duiven en konijnen. Een staltent met ruime paddock voor 4 kamelen en 3 lama’s/ 1 alpaca en boxen voor 2 ezels, 1 pony en 4 Pinto schecken. Nog een staltent met boxen voor 7 Friese paarden en 3 rijpaarden. Met recht een reizende dierentuin.

De artiesteningang had in het midden trappen en aan beide zijkanten ingangen voor de dieren. Er boven zat een 4 mans orkest uit de Oekraïne o.l.v. Roman Kuchytski, wat er voor de voorstelling al lustig op los speelde. Helaas begeleiden zij niet alle nummers, er werd ook van tapes gebruik gemaakt. Boven de artiesteningang was een filmdoek gespannen waar een film over de voorbereidingen van de show was te zien en gedurende de voorstelling wat introductie filmpjes werden vertoond.

De show voor de pauze was “ Circus unter Wasser “ wat zich voornamelijk op een podium afspeelde wat in het water stond. De eenden en ganzen zwommen er omheen. Voor de goede orde de artiesten traden niet “ unter Wasser “ op, maar dat had meer te maken met het feit dat er bij hun optredens bij gelegenheid een watercirkel uit de lucht kwam of met fonteinen rondom de manege.

De goede spreekstalmeester Bettina Richter vertelde aan het begin van de voorstelling een verhaal over een meisje Alicia, dat na onenigheid met Neptunes in een zeemeermin veranderde. Als zij erin zou slagen de lach weer bij de mensen op het gezicht te krijgen zou hij de ban breken. De circusartiesten moesten haar daarbij helpen.
Aan de ringtrapeze liet Alicia enige aardige oefeningen zien. Clown matroos Peppino mocht vervolgens geen snoep verkopen, maar deelde wel popcorn uit waarbij uiteindelijk een bezoeker de hele zak over zich heen kreeg. Op een piëdestal met trap liet Nico een verdienstelijk handstandnummer zien, waarbij hij ook op zijn handen de trap op en af ging.
Miss Alicia toonde haar vaardigheid als contorsioniste op en aan een soort rhonrad. In indianenstijl bracht Pocahontas een duivenrevue met werkelijk prachtige rekwisieten. Nu was het de beurt aan Peppino die in badpak en met een plastic bad ins Urlaub ging. Hij dook onder water in het bad, een haaienvin kwam boven, maar na een gevecht kwam hij weer boven met de haai als skelet. In een familiebedrijf , want dat is het circus Voyage zeker, mag een hoela hoepnummer niet ontbreken. In een schitterend kostuum kweet Miss Scarlet zich goed van haar taak. Op de antipodestoel jongleerde Alicia met haar voeten slechts 2 rekwisieten en tot slot een grote hoepel met 6 fakkels.
Tijd voor de pauze met stalbezoek à € 4.- en de foto op de olifant waarvan zeer goed gebruik werd gemaakt en de pauze een half uur duurde.
Inmiddels was het waterbassin uit de piste verwijderd en tijd voor “ Die grösste Tierische Circus-Show “.
Een kort Azië tableau met kamelen en lama’s/ alpaca.
Uit Spanje (?) het trio Lopez met Flamenco danseressen, die even later hoog aan de doeken zweefden en o.a. een knappe wirbel lieten zien. 1 dame bleef erin en terwijl 2 hogeschoolrijdsters binnenkwamen en met doeken vanuit de nok rond de pisterand reden liet zij nog enige fraaie tricks zien. Voor het toneel was een draadloopster op het apparaat gestapt met enige oefeningen en in de piste werd een eenvoudige hogeschool gereden.
De 4 Friese hengsten moesten in een korte vrijheidsdressuur Nederland vertegenwoordigen, met tot slot een eenvoudig wit steigerpaard.
Clown Peppino kwam met een bloemenstruik, haalde 2 mensen uit het publiek en liet de man na enige fratsen met een slappe hoge hoed de bloemen aan de vrouw aanbieden. Bruid en bruidegom, uiteindelijk ging Peppino er met de bruid vandoor.
Uit Afrika kwam het exotentableau met eerst de 4 Afrikaanse olifanten die enige kunstjes deden, een bal in de tribune schoten en na een rondje af gingen. Het nijlpaard ging op een postament staan, kreeg een broodje en af. De neushoorn Hulk, bij ons nog bekend van Alberto Althoff, werd in de piste geleid, draafde een rondje met Alois Spindler op zijn rug en had de kost weer verdiend. Directeur Alois Spindler presenteerde alle dierennummers.
Peppino deed met 6 kinderen een stoelendans, waarbij hij zelf op het laatst door het overblijvende jongetje met een bezem de piste werd uitgejaagd.
Spektakel met het slotnummer, de motorkogel waarin Nico met een assistent razendsnel rond reed. Ook een vrijwilligster mocht erin staan terwijl de motorboys rondreden.
Onder de tonen van “ I did it my way “ namen 7 artiesten en Alois met 2 olifanten afscheid van de bezoekers na een aardige voorstelling waarvan wij van het dierengedeelte meer hadden
verwacht, dan hetgeen bij ons bezoek werd vertoond.


dankjewel Arnold =o=

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....


Omhoog
   
BerichtGeplaatst: vr aug 30, 2013 8:42 pm 
Offline
Site Admin
Gebruikersavatar

Lid geworden op: zo okt 23, 2005 10:34 pm
Berichten: 7478
Locatie: Maassluis
Joop van der Lei was ook in Leer en wilde zijn foto's wel met ons delen.

Afbeelding

En de rest op:
http://www.circusforum.nl/album/displa ... play_media

dankjewel Joop =o=

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....


Omhoog
   
Berichten van vorige weergeven:  Sorteer op  
Nieuw onderwerp plaatsen  Reageer op onderwerp  [ 12 berichten ] 

Alle tijden zijn UTC+02:00


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 1 gast


Je kunt niet nieuwe berichten plaatsen in dit forum
Je kunt niet reageren op onderwerpen in dit forum
Je kunt niet je eigen berichten wijzigen in dit forum
Je kunt niet je eigen berichten verwijderen in dit forum
Je kunt geen bijlagen plaatsen in dit forum

Zoek op:
Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Nederlandse vertaling door phpBBservice.nl & phpBB.nl.