Intussen is er, deels misschien terecht, een hevige discussie losgebarsten wat er met de olifant, die oorspronkelijk Tanya heette maar volgens bepaalde bronnen tegenwoordig Samba wordt genoemd, moet gebeuren.
De broer van het slachtoffer, die een officiële klacht indiende, eist dat het dier wordt afgemaakt.
Dierenactivisten daarentegen, verenigd in One Voice en Code Animal, eisen de onmiddellijke deportatie naar Zuid-Afrika.
Overigens ligt het betreffende Cirque d'Europe, een tamelijk groot circus met heel wat dieren dat al meer dan 30 jaar bestaat, bij de laatstgenoemde organisatie al onder vuur sinds 2007.
De directeur van het circus, Max Aucante, is aangehouden.
Maar het blijft natuurlijk vreselijk voor de familie