Circuswereld Forum

Persbericht:



tickets:
http://www.idfa.nl/nl/tags/project.aspx ... 9D232FAC98

trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=OW__N0k3d9g

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....

Op de site nog een mooie beschrijving:

Er waren eens twee beroemde circusfamilies in Noord-Europa: de familie Berdino (de grootste) en de familie Casselly (de meest bekroonde). In een jaar werden respectievelijk een zoon en een dochter in de families geboren. Ze groeiden samen op en wat iedereen hoopte, gebeurde: ze werden verliefd op elkaar. Zo sprookjesachtig als dit klinkt, zo wordt het ook verfilmd: de liefde tussen Patrick Berdino en Merrylu Casselly, die samen een onverslaanbaar duo vormen in de piste, en een gouden belofte voor de toekomst van de circusdynastie. De families reizen al twintig jaar met elkaar rond – de camera’s volgen beslommeringen, bespiegelingen en vooral de ontwikkelingen rond het ideale circuspaar gedurende een aantal seizoenen. Ze zijn erbij wanneer de Casselly’s een aanbod uit Amerika krijgen van het beroemde Barnum & Bailey’s – maar dit aannemen zou beteken dat Patrick en Merrylu worden gescheiden. Ze filmen de dagelijkse routine, het opbouw en afbreken van de tenten en de woonwagens, de verhalen van de stamvaders en –moeders, het afzien en lijden van de artiesten, en de eerste, onvermijdelijke barsten in de circusromance van de eeuw. Letterlijke hoogtepunten vormen de sfeervolle opnamen van de schitterende illusie die wordt gecreëerd in de piste – een plek waar geen plaats is voor tranen en pijn.
See more at: http://www.idfa.nl/nl/tags/project.aspx ... hDVGV.dpuf





Zo, dat zijn dan de leuke onverwachte meevallers in de stille circustijd!
Vier voorstellingen, u las het al. Op dit moment nog voldoende kaarten te koop. En niet te duur: € 10,-, via internet te bestellen en te betalen zonder verdere kosten! De mijne ligt al voor me.....
Ja, en dan toch weer even te snel, want voor zondag de 23e. En dat is uitgerekend de dag dat in diverse Pathé filmtheaters die Big Apple Circus-registratie te zien zal zijn. Nog even gekeken of het te combineren was, maar Amsterdam is juist de stad waar die niet geprogrammeerd staat. Kennelijk denken ze daar nu wel: één circus tegelijk is wel genoeg....

Nog even over de film. Heb nog niet kunnen achterhalen of het verhaal op waarheid is gebaseerd, maar dat mag je bij een documentaire(-festival) haast wel verwachten. De families en het circus bestaan echt, een paar jaar geleden waren ze zelfs nog in Nederland te zien! En de olifanten van Casselly, met die wonderbaarlijke Mowgli, tijdens het Festival van Monte Carlo.
Ben dan ook heel erg benieuwd.....

Overigens is het niet uitgesloten dat IDFA-films op een later tijdstip ook in de bioscoop te zien zullen zijn.

Merrylu Casselly gaat trouwen met Joseph Richter Jr. , directeur van het Circus waar de familie dit én volgend jaar gecontracteerd is/was.

De relatie met Berdino is klaar lijkt me dan en dat is misschien ook wel de reden dat de Casselly's niet meer bij Arena te zien zijn

Interessant weetje, maar staat verder los van de film. Waarin het tweetal jarenlang wordt gevolgd.

Ben er gisteren naartoe geweest! Werkelijk fantastisch, schitterend en nog veel meer! Kom er later nog wel op terug, nu te weinig tijd.
Trof het, want de maker en producente waren aanwezig en uitgebreid gesproken.
Ben blij dat ik, als ik de reacties op het Big Apple Circus lees, de juiste keus heb gemaakt, ook al was dat per ongeluk!

Wat ik maar wil zeggen: er zijn van de week nog twee voorstellingen (zie boven) en als het even kan mag geen enkele circusliefhebber deze film missen!
Niet om te zien wat we allemaal al weten, maar juist om méér dan dat te zien!
Geloof me alsjeblieft (voor één keer...) en ga er heen! Spijt na afloop is gegarandeerd uitgesloten!

Voor de komende twee voorstellingen zijn er op dit moment nog kaarten, rechtstreeks te koop op de site van het festival!
Zoals gezegd voor € 10,- zonder verdere kosten(!) en je krijgt een perfect werkende e-card.

De nog komende voorstellingen zijn:
-dinsdag 25 november - EYE Cinema 1 (de grote zaal, 315 plaatsen) IJpromenade 1 (en dat is aan de overkant vanaf het centraal station) om 20.00 uur
-vrijdag 28 november - Tuschinski 2 (191 plaatsen) in de Reguliersbreestraat om 11.30 uur en dat is dus 's morgens!

De kans dat je deze film ergens anders nog weer te zien krijgt is, gezien de ontwikkelingen op dit gebied in ons land, vast maar heel erg klein, zo niet uitgesloten!

Nou dit is hem dan, Joseph Richter Jr:

Of in actie:


Hij is 22 jaar en valt dus wat dat betreft in de juiste klasse.....

De site van het circus, we zagen het hier al eerder: http://magyarnemzeticirkusz.hu/hu/homepage
(Net als toen: de moeite waard!)

Vond het verhaal van de aanzoek in het Hongaars. Dat laten vertalen betekent altijd lachen, dus daar gaat ie:


Richter van de sensatie wereld: voel me arse baby circus arena

27 september 2014, om 21:49 Auteur: Yvette M. Harris

Een onverwachte sensatie in Szombathely: Joseph Richter, de jonge Hongaarse directeur nationale Circus hier gevraagd democraten, tweedehands Merrylu Cassely halverwege, terwijl de rider's prestaties.

Een zwarte en een witte paarden twijfels geuit over de kwaliteit van een absolute manier danste in de twee jonge mannen en vrouwen samen, het publiek ritmisch toegejuicht enthousiast en glamoureuze was de rider dans. Merkbaar gloeide in de lucht, maar no one gedachte het felágaskodó paard achteruit opknoping meisje in de volgende notulen, vroeg om haar hand.

Het incident opgehitst veel opwinding aan de wassende maan circus nacht. Dit is misschien zelfs nog niet had de cirkusztörténelemben, hoewel een heleboel huwelijk binnen de groep "tent" omdat het leven op hier in java, acrobaten gaat, "buiten" mensen niet zelfs weet te achterhalen van deze levensstijl, omdat het circus altijd gaan – hitte van de zomer, herfst, winter, regen, sneeuw, weer heel veel....

Stacey Richter is een grote verrassing voor je geliefde: verworven in stijl in het werkgebied is, het publiek van gewaardeerde publiek, gevraagd voor de hand. Het meisje ogen verbreed, maar je hardop, gelukkig zou kunnen zeggen: "Ja". En vervolgens de regen viel op kupolából, confetti in het boeket van de bruid handen, ik was verrast en bijna gebeurde de eerste openbare kus.

De vaders button, de oudere Richter, Joseph, deze 20-jarige oprichter van het Hongaarse nationale Circus (die was overgebracht naar zijn zoon), en is momenteel de directeur van het circus bij de ingang van het hoofd hij nam, wist niet of om te huilen of lachen bij het horen van de aankondiging, insiders waren bang dat ze zou kunnen hebben om te bellen een ambulance, zo plotseling het nieuws. Maar gelukkig niet had verschoven naar de kant van het plezier van je vader, en toen hij met de menigte marcheerde, zei de eer van het maken van het paar.

-Twee grote cirkuszdinasztia ontmoeten en verenigen nu, Duitsland en Hongarije Richter família Cassely, ik hoop dat dit zal ook profiteren van de circus kunsten, zegt de oudere Richter voordat de troupe. Het bleek de papa en mama Cassely wist over de frigyről, omdat zij eerder Abby Richter had gevraagd voor de dochter's hand, maar was geheim gehouden omdat het was bedoeld om te worden – enkel geschoold in meglepetésnek net buiten haar minnaar bruidegom.

Na de show, terwijl champagne bátorkodtunk Jocit, reiken ons te vertellen over hoe ze elkaar ontmoetten, toen zij sprong in de liefde, en wanneer het brein achter die hier vanavond zal vragen Merrylu hand.

Zeven maanden geleden, kenden we elkaar voor 10. International Festival, waar wij, in feite, een van zijn rivalen, beide Gold Award waren, wij hebben gezegd aan de jonge man. -Het aantal olifant familie Cassely heeft dit jaar geïntroduceerd, wij zijn van plan een gezamenlijke reis met cirkuszunkba. Ondertussen, heeft de VS ontwikkelde een sterke aantrekkingskracht. Onlangs besloten heb ik om hem te vragen Merrylu handen. Op een reis naar Frankrijk met zijn familie volgende week. Ik ook odautazom in twee weken, maar een ander circus, zal worden tussen 200 en 250 km afstand van elkaar. Zelden, de szabadidőnkben die u kunt vinden. Maart volgend jaar keren we terug beide tot Hongarije. Voor zes maanden zullen wij afzonderlijk, maar dan hebben we een bruiloft.

Wij ook Merrylu, wat voel je nu dat u zal worden verwezen als hoe moeilijk een dergelijk mooi huwelijk voorstel na bijna onmiddellijk om te scheiden?

Ik was zeer verrast-zei ze nog steeds rijden dan. En dat, naar Parijs voor zes maanden, zeer moeilijke dingen. Eastwood zullen 250 km away from me. Alleen kunnen we elkaar weer in de lente. Eerder, alleen schertsend spraken over huwelijk, huwelijk. Mijn vader is ook zeer hatódva, ik voel me nu dat "volwassene in mijn kleine dochter". Nu zal er zes hónapom om te leren om te koken. Welkom op de randen en klik vervolgens in Hongarije, terwijl het circus is niet een vaste zaak. Ik heb in veel Europese landen, maar het is best niet alleen Hongarije als gevolg van Abby bevalt. Hoe dan ook ik in Hongarije.

Yvette M. Harris

Het moment suprême werd ook op beeld vastgelegd:


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ja, er is nog een aardig centje te verdienen in de vertaalbranche........!
Soms ontstaan echter ongemerkt ook enorme taalkundige grappen, zoals dat 'tweedehands' in de aanhef.
Hetgeen geheel per ongeluk dus wel een waarheid is als een koe.....

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De prins en de prinses te paard tijdens een parade, de dag voor het aanzoek:




Tot slot nog een leuke foto gemaakt tijdens de tournee in Hongarije dit jaar.
Als ze dit maar niet in Groningen te zien krijgen, want voor menig lid van de PvdD is het dan hoog tijd dat



(En die 'aanstormende' trein reed er gewoon langs, zoals te zien was op volgende foto's.....)

nog meer uitgebreide recensie op
https://decorrespondent.nl/2111/Deze-fi ... 8-adc8f82b

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....

Een prachtige recensie! Eigenlijk zelfs twee....
Bijzonder compleet en erg raak getypeerd. Dat scheelt mij een hoop werk, want zo heel veel heb ik daar niet aan toe te voegen.

Maar toch nog wel wat. Het zal ook niet zo zijn......

Inmiddels is de uitslag bekend van de publiekswaardering tijdens het inmiddels afgelopen IDFA-festival 2014.
Overigens een toonaangevend en bijzonder hoog gewaardeerd festival op het gebied van documentaires, groot of klein.
Het meest prestigieuze, mag je gerust stellen.
Daar kun je maar niet zo even je film insturen, nee, die moet geselecteerd worden. Nadat je hem hebt ingestuurd uiteraard.....
Het feit dat een film geselecteerd is geworden is al een waardering op zich. En wordt steevast vermeld bij de filmgegevens.
Zo ook bij The Circus Dynasty, waar het op de voorkant van de prospectus prijkt.
In de ruim 14 dagen dat het festival duurt worden, verspreid over diverse filmtheaters in de hoofdstad (later ook wel op tournee daarbuiten) honderden korte en lange films vertoond. Uiteraard allemaal documentaires.
Na iedere voorstelling kan het publiek met een stembiljet zijn waardering uitspreken.
Het verbaast me in het geheel niet: deze schitterende film is geëindigd op een gedeelde 16e plaats met een waarderingscijfer van 8.6 op een schaal van 1 tot 10.
Binnen de top-20 ontliepen de waarderingscijfers elkaar maar weinig: de winnaar scoorde 9.3!

Bijna was ik in Amsterdam na afloop van de (uitverkochte) voorstelling die ik bezocht de gelukkigste mens ter plaatse geworden: van de producente kreeg ik genoemde prospectus waar de originele film nog in zat!
Helaas bemerkte ze dit net op tijd om die alsnog te verwijderen!
Tenslotte moest de film nog wereldwijd en dus ook in ons land verkocht worden, de taak van een Franse agent met de toepasselijke naam Cat&Docs.
Ondertussen kunnen we niet veel meer dan duimen draaien dat hij de Nederlandse bioscopen gaat halen, en dan gaat het om arthouse-filmtheaters.
Of uitgezonden gaat worden op tv, en dan valt te denken aan een omroep als de VPRO. Waar ze wel eerder zaken mee deden.
Het wordt in dit verband de komende tijd dus een kwestie van goed opletten.
Daarnaast heeft de producente me beloofd op de hoogte te houden. Maar zoiets kan in alle drukte ook weer snel vergeten worden...

De maker van de film Anders Riis-Hansen kwam op het idee nadat zowel vader als zoon René Casselly in 2012 goud wonnen in Monte Carlo.
In beide gevallen waren ze de meest gelauwerde winnaars, pa op het echte festival en junior ('Mowgli') tijdens de eerste editie van het jeugdfestival.
Ondanks dat de artiesten van huis uit Duits zijn werd dit in Denemarken toch ervaren als een Deense zege, uiteraard doordat zij al ongeveer 20 jaar verbonden waren aan het nationaal bekende Circus Arena.
Hij begon met filmen in april 2012, dus kort na Monte Carlo.
Op dat moment was waarschijnlijk het aanbod van de president-directeur Kenneth J. Feld van onder meer Ringling Bros and Barnum&Bailey om naar Amerika te komen al bekend.
Het al dan niet gaan zou de climax van de film moeten worden, de geschiedenis zou wel heel anders verlopen!

Zoals wellicht bekend kwam Feld, die de Casselly's in Monte Carlo aan het werk had gezien, hoogstpersoonlijk naar Denemarken om hen te contracteren. Op zich al uniek, want normaal stuurt hij een agent of zijn circusmanager.
Het wordt gezien als het bewijs van zijn zeer grote interesse.
Voor niet minder dan tien jaar konden ze naar de States, en het komt er op neer dat ze zo ongeveer zelf het bedrag in mochten vullen....
Maar nee, ze kozen zoals bekend voor de twee tortelduifjes. Die elkaar toen ze jong waren absoluut niet lagen -je ziet een opname van toen ze een jaar of vijf waren waarop Merrylu steeds een stap opzij doet wanneer Patrick tegen haar aan komt staan-, wat veranderde toen ze allebei 'jeuk' kregen. Een beetje ordinair uitgedrukt maar wel duidelijk!
En toen de maker begon te filmen woonden ze al samen.....

Dat het vervolgens toch mis gaat tussen die twee wisten we al, in eerste instantie van Martijn.
In de filmbeschrijving vind je dat niet, het is als het ware de clou.
Geheel onverwacht viel de filmer dus met zijn neus in de boter....
Hij filmde in totaal precies twee jaar, in april van dit jaar de huidige situatie.
Op de dag van de knallende ruzie was hij er niet, dat zou te mooi zijn geweest.
Wel getuigen de verhalen, de gedragingen en een ingegooid raam van de caravan van hetgeen gebeurde....
Een gedroomd sprookje kwam na ruim 20 jaar ten einde en spatte voorgoed uiteen!

Het allergrootste compliment verdient de filmer voor de wijze waarop gefilmd is. Want dat is geen sinecure. En al helemaal niet in een niet al te grote caravan!
Geen eenvoudige zaak om de hoofdrolspelers dan toch nog naturel over te laten komen.
Iets waar hij glansrijk in is geslaagd. Eigenlijk met als enige uitzondering de afscheidsscène. Wanneer de Casselly's aan het eind van het seizoen klaar staan om te vertrekken en nog één drankje gaan drinken in de woonwagen van de Berdino's.
Dat komt wat gekunsteld over en ik denk dat zonder camera('s) erbij er heel wat meer tranen zouden zijn vergoten!

Hulde verder voor de uitstekende montage, wat ook wel moet wil je de aandacht van de kijker anderhalf uur vast kunnen houden.
Zeer geslaagd is de afwisseling in filmtechnieken en de mix met oude beelden, soms zelfs in zwart/wit. En soms ook heel oud, zoals bijvoorbeeld van de voorouders van René Casselly als circusartiest.
Opvallend is verder dat de familie Casselly aanzienlijk opener blijkt te zijn dan de Berdino's.
Komen bij de Cassely's alle familieleden ruim aan bod, van de familie Berdino eigenlijk alleen maar Opa, de directeur, en kleinzoon Patrick als gedoodverfd opvolger.
Opa's vrouw komt niet of nauwelijks in beeld en is misschien wel niet eens oma.
Patricks ouders zie je een keer staan, maar dat is dan ook alles. Geen idee wat hun rol in het circus is.....
Maar niet te negatief, tenslotte moet er iets te raden over blijven.
Aan de andere kant opent de regisseur/filmer (hij doet allebei, maar dat laatste niet alleen) deuren die zelfs voor circusintimi gesloten blijven: bijvoorbeeld die van de kleedkamer!
Maar weinigen in en rond het circus komen daar binnen, hij filmde de directeur 'gewoon' in zijn onderbroek!

Riis-Hansen is behoorlijk succesvol in dit genre: hij heeft meer dan 15 van dit soort films op zijn naam staan.
Niet eerder over het circus, waar hij niet eens een uitgesproken liefhebber van is. Dat geeft dan wel weer een eerlijke kijk op het wereldje.
Danig onder de indruk raakte hij (en terecht!) van de mooie Afrikaanse olifanten van de familie Casselly.
(Ja hoor, ik weet best dat ze eigenlijk anders heten, maar dat wordt ons in de film ook bespaard...)
Die schitterende en bijzonder makke dieren komen veelvuldig in beeld tijdens trainingen of in de voorstelling, maar ook buiten in de wei wanneer er onderling enige ophef is ontstaan en René in moet grijpen. Zoals Sonni Frankello al eens zei: 'Het komt allemaal goed zolang de mens maar de baas blijft.....'.
Met name onder de indruk was de filmer van het poepgedrag-op-commando, waarvan hij het bestaan duidelijk niet kende: het komt wel zes keer in de film voor!

Na een daverend applaus na afloop van de voorstelling in Amsterdam, waar hij en de producente Malene Flindt Pedersen bij aanwezig waren, mochten er vragen gesteld worden. De meeste gingen over de film en over de filmtechniek.
Maar uiteraard was er ook iemand (een man) die wilde weten of dit nou nog wel kon, van die dieren in een circus.
De cineast antwoordde dat hij met de film geen politiek statement had willen geven, maar een inkijk in de realiteit.
Door er aan toe te voegen dat hij enorm onder de indruk was geraakt door de gedrevenheid en grote liefde waarmee de familie Casselly met hun dieren werkt, ja met een dierenliefde zoals hij nog niet eerder in zijn leven was tegengekomen, gaf hij dat statement echter alsnog!
Volgens hem waren de dieren voor deze familie nog belangrijker dan mensen! Kijk.....

Toen ik na afloop, beiden afzonderlijk, vertelde dat in ons land de olifanten- en andere dierenacts uit de uitzending van Monte Carlo geknipt worden wisten ze niet wat ze hoorden! 'Hoe kun je nou het Festival van Monte Carlo uitzenden en de winnende act niet laten zien?', was zijn zeer verbaasde reactie.

Nee, dan kunnen we nog wel wat leren van bijvoorbeeld die Denen. Want daar hoort de Deense tegenhanger van Mark Rutte 'gewoon' tot de eregasten tijdens de galapremière aan het begin van het seizoen. Olifanten of niet.....

Zoals u al las vertrok de familie Casselly naar Boedapest.
Patrick volgde bij Arena een stoomcursus tot olifantendresseur, want het circus bleek zelf ook nog ergens drie Afrikanen op voorraad te hebben....
Het eerste resultaat, dat uiteraard niet in de schaduw kan staan bij dat van Casselly, zie je aan het eind van de film, na hoe het Merrylu vergaat in de Hongaarse hoofdstad.

Zo, en nu maar afwachten en duimen draaien.....

Ha, en de enige poster van de film die in het theater hing? Helaas, die hangt er niet meer......