Circuswereld Forum

"Op de camping"

Zo heet het nieuwe programma van Bongo

In en rond het circus zal de voorstelling dus in het teken staan van het campingleven.
Ook wordt aan de bezoekers gevraagd een koelbox mee te nemen. Zou er geen restauratie zijn? Of een campingkantine?

Zie verder het persbericht op de website
http://www.circusbongo.nl/info/index.ph ... Itemid=385

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....

....En een pen, want er is bingo! Bingo bij Bongo, leuk bedacht!

Het zal wel aan mij liggen, maar om de naam van die camping kan ik ook niet lachen. Misschien spreek ik het wel verkeerd uit ofzo, maar het muntje is nog niet gevallen....

Heel professioneel is het allemaal ook niet, het lijkt wel of Circusmeisje de tekst heeft geschreven....

gaan ze me toch ook een handje moeten helpen hoor: Kweny tovuti?

snap hem ook niet. Is het iets typisch nederlands of komt het uit een andere taal.
Kan iemand dit uitleggen of snapt iedereen er niks van.

_________________
Mario Rutelli: weissclown, clown blanc, witte clown musical

even googelen leverde op dat de twee woorden bestaan in het tanzaniaans of wat het ook mogen zijn wat ze in Tanzania spreken.
Maar dan is het nog steeds een raadsel!

_________________
Mario Rutelli: weissclown, clown blanc, witte clown musical

Ik weet het niet,
oftewel: Kweny

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....

zou kunnen: had ik ook al aan gedacht maar wat doe je met Tovuti?

_________________
Mario Rutelli: weissclown, clown blanc, witte clown musical

er van uitgaande dat het swahili is, betekent het zo iets als "plaatselijk begrip"
aldus google translate....

_________________
Gelukkig zijn niet alle circussen hetzelfde....

Mensen spreken er nu al over ,dus de opzet van Bongo is geslaagd!

camping ik weet het niet plaatselijk begrip

ja "makes sense": als je net 3 flessen wijn te veel gedronken hebt..... en dan nog

_________________
Mario Rutelli: weissclown, clown blanc, witte clown musical

nou Martijn: we zijn gewoon aan het speculeren wat de titel wel zou kunnen betekenen.

T'is over de show dat er gepraat moet worden!

een bijzondere titel op je show kleven dat kan iedereen.
En een goede titel geeft meteen weer naar wat je gaat kijken of is op zijn minst inhoudelijk verboden met het programma:
En deze titel verteld...... ja wat eigenlijk??

_________________
Mario Rutelli: weissclown, clown blanc, witte clown musical

Kwenye tovuti betekend ''op de camping" maar dan in het keniaans.

Bron: Circus Bongo

Dat doen ze natuurlijk zodat die Keniaanse leeuw het allemaal wat beter begrijpt......

Ideetje? Kijk maar eens naar dat amusante filmpje over die Shetland-leeuw, elders in het forum.
Zoek onder: Leeuw zonder kooi.

Voelt zich thuis op iedere camping!!