Circuswereld Forum

In Zwitserland start op 5 augustus het nieuwe circus Beat Breu. Beat Breu is een voormalig prof wielrenner die twee keer een bergetappe in de Tour de France op zijn naam gezet heeft. Elders in dit forum meer over de wielercarriere van deze Zwitser. Op https://www.circusbeatbreu.ch/ is meer info te vinden over het circus en de tot nu toe bekende plaatsen. Over het programma valt overigens nog niets te lezen en op circusonline lees ik dat er nogal wat ophef is. In elk geval wens ik Beat Breu veel succes toe met zijn Circus.

2 Plaatsen alvast gekend:

Winterthur - Teuchelweiher
Van 5 t.e.m 11 Augustus

Dietikon
Van 22 t.e.m 28 Augustus

Mooi logo in ieder geval:



en over de ontstane 'onvrede' weet Blick te melden: https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/ ... 29056.html

Beat Breu fühlt sich vom Circus Royal gemobbt

«Krieg» in der Zirkus-Szene

Kaum hat Beat Breu seinen eigenen Zirkus auf die Beine gestellt, muss er sich mit der Konkurrenz herumschlagen.
Der Circus Royal soll der ehemaligen Velo-Ikone das Leben schwer machen.


Beat en zijn vrouw Heidi aan het werk bij Circus Royal waar zij de restauratiewagen beheerden.

Sie waren Freunde, jetzt sind sie Rivalen: Radsport-Ikone Beat Breu (61) und Zirkusdirektor Oliver Skreinig (40).
Ein Jahr lang war Breu mit Skreinigers Circus Royal auf Schweizer Tournee.

Doch kaum erfüllt sich der ehemalige Spitzensportler seinen Traum vom eigenen Zirkus (BLICK berichtete), macht ihm sein ehemaliger Chef das Leben schwer. «Der Circus Royal versucht, unsere Artisten, die wir
bereits unter Vertrag genommen haben, abzuwerben», klagt Breu. «Wir fühlen uns gemobbt.»

«Es ist traurig, wie er uns bekriegt»

Damit nicht genug: Der Circus Royal habe auch alle Plätze, die im letzten Jahr noch vom inzwischen Konkurs gegangenen Circus Nock besetzt waren, reserviert, damit Breu dort nicht sein Zelt aufstellen kann.
Auch Breus Gattin Heidi (65) ist vom Verhalten ihres ehemaligen Arbeitgebers enttäuscht.
Der Circus Royal nutze jede Gelegenheit, sie zu schikanieren: «Skreinig hat uns als Lachnummer bezeichnet, das tut weh», sagt sie und spricht gar von einem «Krieg» mit dem Royal.

Royal streitet Vorwürfe ab

Das sei «vollkommener Blödsinn», wehrt Skreinig die Vorwürfe ab. «Ich weiss nicht mal, welche Artisten die Breus unter Vertrag genommen haben.»
Er habe Breu auch keine Plätze geklaut. «Wir haben bloss die Standplätze vom Circus Nock übernommen», erklärt er.

Eine Breitseite an die Breus kann er sich trotzdem nicht verkneifen: «Ich glaube Breu weiss nicht, was es bedeutet, Zirkus zu machen.»
Als der Bergfloh noch bei ihm angestellt war, habe er ja bloss das Bistro geführt.

Trotz der bösen Unterstellungen wünsche er den Breus mit ihrem Zirkus nur das Beste, betont der Royal-Chef: «Ich würde es Beat Breu gönnen, wenn er damit Erfolg hat.
Denn das würde bedeuten, dass wenigstens etwas klappt in seinem Leben.»

Breu hofft auf ein Happy End

Bis zur Premiere vom «Beat Breu Circus» am 5. August in Winterthur ZH dauert es nicht mehr lange.
Bis Ende Jahr sind an 16 Spielorten in der Deutschschweiz je acht Vorstellungen geplant.
Gezeigt werde ein traditionelles Programm mit Ponys, Seiltänzern und Clowns.

Breu: «Es wäre schön, wenn wir Zirkusmacher einander nicht unnötig das Leben schwer machen. Hier gibt es doch genug Platz für uns alle.»

De aanvangstijden voor de eerste speelplaats:

5 – 11 August: Winterthur, Teuchelweiher

Premiere Montag 5.8. - 19:30 Uhr

Di, Do & Fr - 19:30 Uhr

Mi, Sa - 14:30 Uhr und 19:30 Uhr

Sonntag - 18:00 Uhr

Daarna komen ze in:

Herblingen, Gennersbrunnerstrasse 16.8. — 21.8.

Dietikon Allmend 23.8. — 28.8.

Zurzach bei Thermalbad 30.8. — 4.9.

En ze komen er aan:

De eerste foto's verschijnen nu ook op de site, zoals van de tent:



en de façade:





Wel weer met erg veel niet in de voorstelling voorkomende diersoorten.......

Maar dat is waarschijnlijk het gevolg van de intensieve samenwerking met het Duitse Classic Circus uit Berlijn, onder meer op het gebied van het materiaal.

Elders wordt verondersteld dat dit circus geheel zonder dieren gaat reizen.
Dat zou wel heel vreemd zijn want onderstaande foto staat op de site:



Lijkt me toch wel een dier........
En waar er één is zijn er vaak wel meer......
Wanneer je goed kijkt zie je zelfs een tweede. Groot en klein, naar ik aanneem.

Pony's, paarden en kamelen waren er aangekondigd.
Maar het probleem ligt bij de veterinaire dienst in Zwitserland.
De aangekondigde dieren schijnen niet 'door de keuring' te komen.
Voorlopig nog niet, althans.

Er verscheen een leuk overzicht van zijn leven in het Zwitserse Blick: http://storytelling.blick.ch/storytelli ... index.html

In het kader van 60 verhalen over bekende Zwitsers ter gelegenheid van het 60-jarig bestaan van Blick.

Gisteravond was de (wereld-)première. Blick bericht: https://www.blick.ch/people-tv/premiere ... 51969.html



Premiere des Circus Beat Breu – gegen alle Widerstände

Ein Floh in der Manege



Ein weisses Kurzarmhemd und Fliege: Das ist Beat Breus (61) Direktoren-Uniform für den Augenblick, für den er so hartnäckig gechrampft hat.
Allein steht er im Scheinwerferlicht der Manege seines Zirkus, die 600 Plätze sind fast vollständig besetzt.
Zur Premiere in Winterthur ZH sind vor allem alte Freunde gekommen.
«Natürlich ist das mutig, wenn man weiss, das der Circus Nock gerade aufgegeben hat», so Hansjörg Hügli (61), der Breu seit 1979 von den Tour-de-Suisse-Zeiten her kennt.
«Aber ich glaube, Beat schafft das, er ist ein Kämpfer und macht das mit Herzblut.»

Auch auf prominente Unterstützung durfte die als Bergfloh bezeichnete Velo-Legende zählen.
Toni Vescoli (77) kam zur moralischen Unterstützung, wie auch der ehemalige «10 vor 10»-Sprecher Walter Eggenberger (75).
Man kennt sich aus einem Fasnachtsorden in St. Gallen: «Er war ganz närrisch wegen dieses Zirkus, jetzt hat er es geschafft», so Eggenberger.
«Ich hoffe, er hat einen guten Buchhalter.»

Beat Breu trotzt allen Zweiflern

Närrisch auf Zirkus, das war Breu schon als kleiner Junge, nachdem er vorletztes Jahr im Circus Royal das Bistro geführt hat, startet er jetzt trotz aller Zweifler mit seinem eigenen Zirkus.
Das Zelt steht, der rote Teppich ist ausgerollt. Breu scheint selber ein bisschen zu staunen: «Es ist ein Glücksfall, dass wir das Zelt von der Zirkusfamilie Lauenburger aus Österreich bekommen haben.»
Es sei eine Art Miete mit Kaufoption.

Allerdings muss Breu die Manege zur Begrüssung allein betreten, eigentlich hätte ihn Pony Pascha begleiten sollen.
Doch es musste zusammen mit weiteren Pferden und Kamelen im Vorarlberg (A) bleiben.
«Ein Rennen zu gewinnen ist einfacher, da ist man allein für den Sieg verantwortlich.
Aber um einen Zirkus zum Laufen zu bringen, ist man von anderen abhängig. Und Beamte sitzen nun mal am längeren Hebel.»

Kein einziges Tier durfte in die Schweiz einreisen

Das Veterinäramt des Kantons Zürich hat eine Einfuhrsperre für sämtliche Tiere verhängt, dies im Zusammenhang mit Fällen von Rindertuberkulose.
«Unsere Tiere waren alle gesund, sie wurden von einem Veterinär untersucht. Ausreisen dürften sie, aber in der Schweiz lässt man sie nicht rein», so Breu.

Entmutigen lässt er sich deswegen nicht: «Wir haben eine Etappe verloren, aber das Rennen noch lange nicht.»
Denn Breu weiss zu improvisieren: Sein Programm bestreiten Artisten, Clowns und eine Sängerin, statt eines eigenen Orchesters, ist die Stadtmusik Winterthur für die musikalische Begrüssung eingesprungen.
Über eines ist man sich bei der Premiere einig, den Mut von Breu: «Dass man so was mit 60 noch wagt, ist doch bewundernswert», sagt Marcel Weber (61), Sänger vom «Greta»-Song.

Die Premieren-Stimmung beim Zirkusdirektor, seinen Freunden und Bekannten ist heiter.
Der Zirkus gastiert noch bis nächsten Sonntag.
Ob die Plätze dann noch so gut gefüllt sind? Man wünscht es Beat Breu.





Meer foto's bij het artikel in Blick.

Blick schijnt er geen genoeg van te krijgen: nog een verhaal over de première in Winterthur: https://www.blick.ch/people-tv/nostalgi ... 52329.html

Vanuit een andere invalshoek en met andere foto's.
Zoals van Beat's 88-jarige moeder die niet ontbrak en vertelde uiterst trots op haar zoon te zijn. En zijn jeugdige passie voor het circus bevestigde....



Breu heeft bij deze start veel te danken aan de huidige eigenaren van het Classic Circus Adi en Atelina Lauenburger, die het materiaal beschikbaar stelden en uiteraard hopen op en succesvol vervolg.



Ook foto's van de voorstelling zelf en de sfeer:

Mooi filmpje van de premièreavond op You Tube: https://www.youtube.com/watch?v=m7zj2D_Mhr4

Met ook beelden van de artiesten.

Nog een, met fraaie opnamen vanaf de grond en veelvuldig vanuit de lucht:

https://www.youtube.com/watch?v=j9sDk2v4jOI

Het valt niet te ontkennen, Breu heeft zijn zaakjes keurig voor elkaar.
Het wachten is op de dieren en het grote publiek......
Want na die geslaagde première liep het nog bepaald niet storm.....

Pony's, paarden en kamelen waren er aangekondigd.
Maar het probleem ligt bij de veterinaire dienst in Zwitserland.
De aangekondigde dieren schijnen niet 'door de keuring' te komen.
Voorlopig nog niet, althans.

Ligt het probleem bij de veterinaire dienst of bij het circus. Ik denk bij de laatste. Je zal aan de eisen moeten voldoen als je met dieren wilt optreden.

Hoop van harte dat het een succes wordt. Het is een mooie zaak maar Breu heeft de zaken nog niet goed voor elkaar. Dan had hij wel vergunning voor de dieren geregeld.

Soms is het tegen ambtenaren een tamelijk ongelijke strijd.

Aan de andere kant van de grens was alles in orde, de oorzaak lag bij de Zwitsers.

Oorzaak? Zwitserland is geen EU en heeft haar eigen regels. Deze zijn overigens een voorbeeld voor andere landen.

Niets blijft Breu op dit moment bespaard: gisteren vond er op en rond het circusterrein -dat zich inmidels verplaatst heeft naar Herblingen- een groot onderzoek plaats.
Een 'Razzia' zoals de Zwitserse pers dat noemt.... De politie spreekt echter van een routine-controle.
Een redelijk tendentieus en weinig objectief verslag in BLICK:
https://www.blick.ch/news/wirtschaft/ra ... 68226.html

Radlegende im Visier von Zoll,
Arbeitsinspektorat und Polizei

Razzia beim Circus Beat Breu!

Über mehrere Stunden unterzogen Behörden den Circus Beat Breu einer Kontrolle.
Mit dabei: die Eidgenössische Zollverwaltung, die Schaffhauser Polizei und das kantonale Arbeitsinspektorat.



Aufregung beim Circus Beat Breu: Am Donnerstag tauchten gleich mehrere Behörden auf und unterzogen den Zirkus einer Grosskontrolle – über mehrere Stunden hinweg.
Vor Ort waren die Eidgenössische Zollverwaltung EZV, die Schaffhauser Polizei und das kantonale Arbeitsinspektorat. Das berichten die «Schaffhauser Nachrichten».
Bei der Kontrolle geht es offenbar nicht nur um die Einfuhr und Verzollung der Zirkusfahrzeuge, sondern auch um mögliche arbeitsrechtliche Verstösse.

Gegenüber BLICK bestätigt die EZV, am Donnerstag eine Routinekontrolle durchgeführt zu haben. Es handelte sich um eine Zollkontrolle.
Zu Verstössen macht der Sprecher keine Angaben: «Die Auswertung der gestrigen Aktion läuft noch, weshalb wir momentan keine Angaben hierzu machen können.»
Es sei aber weder Waren beschlagnahmt, noch ein Strafverfahren eröffnet worden.

Fehlende Dokumente

Eine Sprecherin der Schaffhauser Polizei sagt: «Es war keine Razzia, sondern eine reine Routinekontrolle.»
Es sei um die Betriebssicherheit der Fahrzeuge gegangen. Vorläufiges Resultat der Kontrolle: «Einige Dokumente für die Fahrzeuge fehlen noch.»

Am Freitagmorgen ist BLICK vor Ort. Die Türen bleiben verschlossen.
Ein Zirkus-Mitarbeiter weiss nicht, wo sein Chef ist. Sonst ist niemand zu sehen.
Zu sehen sind aber eine Handvoll Arbeiter. Diese scheinen mit dem Einrichten des Zeltes beschäftigt zu sein.

Schliesslich erreicht BLICK den Zirkus-Chef am Telefon. «Die heutige Vorstellung findet statt», verkündet Breu.

Droht der Traum der Radsportlegende nun zu platzen?

Erstmals schnupperte der 61-Jährige beim Circus Royal Manegenluft, bevor er selber Zirkusdirektor wurde. Sein Traum ging in Erfüllung.
«Am 5. August feiern wir Premiere in Winterthur», kündigte Breu noch stolz im BLICK an. «Alles ist parat. Die Bewilligungen sind eingereicht und die Artisten unter Vertrag genommen.»
Bis Ende Jahr seien an 16 Spielorten je acht Vorstellungen in der Deutschschweiz geplant.

Ob die Vorstellung am Freitag, um 19.30 Uhr, stattfinden wird, ist noch unklar. Gut sieht es im Moment nicht aus.
Auch Breu selber zeigt sich nicht optimistisch: «Ich weiss nicht, ob wir heute spielen können», sagt er zu den «Schaffhauser Nachrichten».
Wie es nun weitergeht, wird Breu am Freitag noch kommunizieren.

Nicht der erste Ärger mit den Behörden

Breu hatte bereits im Vorfeld seiner Premiere als Zirkusdirektor Ärger mit dem Veterinäramt des Kantons Zürich.
Das Amt hatte eine Einfuhrsperre für sämtliche Tiere verhängt. Dies im Zusammenhang mit Fällen von Rindertuberkulose.
Auch wenn Breu beteuerte, dass seine Tiere allesamt gesund seien. Die Behörde blieb dabei.
Pony Pascha bleibt zusammen mit den Pferden und Kamelen in Vorarlberg in Österreich.

Und so stand der frischgebackene Zirkusdirektor während der Begrüssung zur Premiere allein der Manege.
Eigentlich hätte ihn Pony Pascha begleiten sollen. Daraus wurde nichts.

Entmutigen liess sich die Radsportlegende aber nicht: «Wir haben eine Etappe verloren, aber das Rennen noch lange nicht.»
Denn Breu weiss zu improvisieren: Sein Programm bestritten Artisten, Clowns und eine Sängerin.
Mangels eines eigenen Orchesters war die Stadtmusik Winterthur für die musikalische Begrüssung eingesprungen.

Kurzes Gastspiel beim Circus Royal

Breu hat aus seiner Zeit beim Circus Royal Erfahrung mit Untersuchungen und Anzeigen.
Damals stand aber nicht er im Visier der Ermittlungen, sondern Zirkusdirektor Oliver Skreinig.
Gläubiger hatten ein Konkursverfahren gegen die Circus Royal Betriebs GmbH eingeleitet.

Für Breu war das Ganze zu viel und er verliess den Zirkus nach einem Jahr bereits wieder.
Zuvor führte er mit seiner Frau Heidi das Bistro des Royal.
«Wir können und wollen mit unserem guten Namen nicht mehr für dieses marode Unternehmen einstehen», sagte er damals.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ondertussen wachten onder meer de kamelen vol ongeduld in het Oostenrijkse Lustenau: https://www.dieostschweiz.ch/artikel/di ... eo-8kXn739

Warten in Lustenau

Die Kamele des «Circus Beat Breu» im Video


Noch immer warten die Besucher des «Circus Beat Breu» auf Tiernummern.
Wir zeigen Ihnen die Kamele, die als Zirkusnummern geplant sind, in einem kurzen Clip in ihrem «Wartebereich».


Die Kamele des «Circus Beat Breu» im Grenzgebiet in Lustenau.

Die Behörden haben bisher keine Gnade gezeigt: Beat Breu hat noch keine Bewilligung dafür, Tiere in seinem neuen Zirkus auftreten zu lassen.
Deshalb warten diese - Pferde, Ponys und Kamele - nach wie vor auf ihren Einsatz.
Und zwar in Lustenau, wo zu Beginn auch die Wagen des «Circus Beat Breu» stationiert waren, bevor es losging.

Wie Beat Breus Frau, Heidi Breu, gegenüber FM1Today mitteilte, habe dies mit der Bewilligung des Veterinäramts Zürich aber nicht zu tun:
«Leider besteht in Lustenau zur Zeit eine Sperrzone, die uns bei der Einfuhr der Tiere dazwischengekommen ist.»
Gemäss FM1Today wurde am 25. Juni in Lustenau bei einem Pferd ein Fall von infektiöser Anämie festgestellt, einer Tierseuche.
Aus diesem Grund bleibe das Gebiet im Umkreis von einem Kilometer 90 Tage lang eine Sperrzone.
Die Tiere könnten demnach Ende September - sofern gewisse Tests gut verlaufen – in die Schweiz gebracht werden.

Den Tieren scheint es dort durchaus zu behagen, ganz ohne Rampenlicht.
Wir zeigen ihnen einige der Kamele, eingefangen von einem Leserreporter:

en dan volgt een korte video.

Foto ten tijde van de 'razzia':



Breu verklaarde gisteren dat de voorstellingen in Herblingen geheel volgens plan zullen plaatsvinden.

Er verschenen ook de nodige reacties op deze actie van de politie en andere beambten.
Met name een het adres van de politie in Schaffhausen, die naar het schijnt onlangs een 5-jarig meisje een boete van 100 Franken heeft gegeven omdat ze niet over een geldig buskaartje beschikte.
Wat ze dan naar verluidt ook niet nodig had omdat ze op die leeftijd nog gratis mag reizen.....

En uiteraard de reactie dat de onderzoekers bij Breu wel op zoek zullen zijn geweest naar 'het grote geld'.....!